HyunJoong - [Gimnasio] (Jimu)
En Japón se llama "Jimu», mientras que en Corea se llama "herusu" (salud).
Pero, en Japón, si usted dice "Quiero ir a la herusu",
los demas le dan esa mirada extraña (risas).
Porque no vamos a utilizar la palabra "Jimu" en Corea, así que elegimos esta palabra japonesa.
(Nota del traductor original: lo mirarian raro porque herusu en Japón significa algo obsceno .....* *......)

Jungmin - [Pequeña] (kechi)
Creo que hay 2 miembros que son muy pequeños (risas).
Uno de ellos es muy pequeño! Mientras que el otro es ...... yo?
(Risas) A pesar de que tenga momentos en los que me siento pequeño, pero todo depende de la situación.

KyuJong -[Caballo] (Mal) (uma)
En este grupo tan popular SS501, hay un miembro con apodo de "Sexy carisma" Jungmin.
Él tiene otro apodo llamado "caballo", por lo que también se han burlado diciendole "Mal Jungmin" (caballo Jungmin) (risas).

YoungSaeng - [Anguila] (unagi)
La anguila es la comida que me gusta en estos días. Parece que los alimentos consumidos durante el verano son para deshacerse del calor. Una vez me comí la anguila en una situación de desconocimiento, a partir de entonces, comenzé a enamorarse de ella.
Cada uno debe cuidar de su propio cuerpo cuando el verano termina.

HyungJun - [Arriba / abajo el ascensor] (masu mairi)
Hay un ascensor en el dormitorio donde nos quedamos en Japón.
Cuando tomamos el ascensor para subir o bajar del piso, se oye siempre "El Elevador Sube" o "El Elevador Baja".
Como es natural, esta palabra se convirtió en algo que yo recuerdo como un conocimiento general.

Fuente y scans: blog.daum.net/elley0606
Creditos:(Traducción del Japones al Chino) 妃茵@tstw + (Traducción del Chino al Ingles) ode@ss501ode.bs.com + (Traducción al Español)Triple S Mx

HyunJoong - [Poder de lucha](ryoku Sentou)
Esperanza para mostrar nuestro espíritu de lucha en todos los ámbitos.
Porque yo soy cantante, así que espero poder tener espiritu de lucha en la zona del canto y la ejecución en el escenario.
En el futuro espero tener un espíritu de lucha más fuerte en todas las áreas.

Jungmin - Paquetes [Notas y fajos de billetes] (taba Satsu)
¿Quieres los bultos y paquetes de billetes en efectivo ne ~ me los dana hora ~
No importa la espera de que tome el dinero a lo largo!
Lo anterior, es sólo una broma (risas).
Con el fin de llevar una vida mejor que lo que es ahora, voy a trabajar duro para eso.

KyuJong - Reencuentro [, 一 期 一 会] (au meguri, ichigo ichie)
Quiero estar junto a SS501, los aficionados y seguidores hasta siempre.
Estar juntos con todos ustedes es la felicidad.

YoungSaeng - [Imitar] (monomane)
Me gusta mucho imitar a otros (risas).
Porque a través de imitar a esa persona, también podría adivinar la personalidad alrededor de esa persona.
En el futuro también quiero seguir imitando a los demás a fin de entender.

HyungJun - [Grandes] (dekai)
En backstage, la estilista comentó que mi ringtone del teléfono celular es "muy fuerte"!
No sé por qué me gusta la pronunciación de esta palabra mucho,
hasta ahora, todavía puedo recordarlo vívidamente.

Fuente y scans: blog.daum.net/elley0606
Creditos:(Traducción del Japones al Chino) 妃茵@tstw + (Traducción del Chino al Ingles) ode@ss501ode.bs.com + (Traducción al Español)Triple S Mx

HyunJoong - [Expresa su profundo corazón ...] (mune Ippai)
Esto me fue enseñado por un buen amigo.

Jungmin - [... Cheque Luvin 'es el más] (kogitte. Daisuki ..)
Los cheques son de uso común en Corea, pero de Japón,
No he visto todavía

KyuJong - [Alas] (Tsubasa)
Quiero subirme en unas alas para ir a rescatar a aquellos que necesitan ayuda,
así que elegí la palabra Alas esta vez.

YoungSaeng - [Ahora mismo, soy un chico malo] (ima, himadamen)
Esta es la frase japonesa de la cual hasta ahora estoy más familiarizado.

HyungJun - [Hermana pequeña] (imouto)
Trato a nuestras fans como a una hermana pequeña y así las veo.



fuente y exploraciones: blog.daum.net/elley0606
Creditos:(Tradución del Japones al Chino) 妃 茵 @ + tstw (Traducción al Ingles)ode@ss501ode.bs.com (Traducción al Español)Triple S MX

Estoy muy feliz de que Kim Hyung Jun Music High cumpla ya un año. Trabajaré duro ^^* Vamos a deshacernos de todas las imperfecciones!

Animo Baby!!! Sarangheyo!!!
Triple S México
Info News: Twitter Hyung Joon

Triple S México Team
Info News: Triple Philippines Blog

Triple S México Team
Info News : Ode @5:01